New PDF release: 25 Fables: Bilingual illustrated edition - Edition bilingue

By Jean de la Fontaine

C’est en américain contemporain que ce traducteur s’essaie aux fables, recréant l’humour et le ton du texte preliminary dans une model allègre où les trouvailles abondent. Il se sert très à propos des tournures énergiques du parler familier, afin de garder sans cesse los angeles verve incisive du fabuliste. Confronté à l. a. langue française du 17ème siècle, ce très moderne travail de traduction mis en regard avec les gravures anthropomorphiques de Sophie de Garam, est des plus réjouissants.

Show description

Read Online or Download 25 Fables: Bilingual illustrated edition - Edition bilingue illustrée (POESIE) (French Edition) PDF

Best literature & fiction in french_1 books

Download e-book for kindle: De la ville au moulin (Littérature) (French Edition) by Marguerite Audoux

"Depuis ma venue au moulin dans une voiture d'infirme, six années ont passé. J'ai vingt ans; ma santé est parfaite et tous les travaux des champs me sont familiers. ".

Download e-book for iPad: Le Goût du suicide lent (Poésies Théatre) (French Edition) by Boyer Frédéric

Ici le poème naît de los angeles négation. Le poème est noir comme on le dit de certains romans, de certains movies. Noir jusqu'à se faire easy et doux. C'est-à-dire de cette simplicité et de cette douceur qui sont les vraies puissances de los angeles négation, de l'erreur et du crime.

Sándor Márai,Catherine Fay's Le Premier Amour (Les Grandes Traductions) (French Edition) PDF

Dans une petite ville de los angeles province hongroise, un good professeur de latin mène une vie terne et solitaire, dénuée de shock. Lorsqu'il entreprend de tenir son magazine, pour « faire passer le temps », cette apparente tranquillité vole en éclats. Au fur et à mesure qu'il confie les menus faits et gestes de ses journées, des bribes de souvenirs d'enfance lui reviennent, los angeles glace qui recouvrait ses émotions se craquèle, et sa propre vérité surgit enfin.

Qui peut me sauver ? (French Edition) - download pdf or read online

Sophie est née dans une famille perturbée, avec un père et une mère violents. Elle est négligée, affamée et maltraitée, au element d’être régulièrement blessée physiquement. Les companies sociaux interviennent à plusieurs reprises, mais ils se contentent de faire des rapports qui ne sont jamais suivis d’effet.

Additional resources for 25 Fables: Bilingual illustrated edition - Edition bilingue illustrée (POESIE) (French Edition)

Example text

Download PDF sample

25 Fables: Bilingual illustrated edition - Edition bilingue illustrée (POESIE) (French Edition) by Jean de la Fontaine


by George
4.2

Rated 4.62 of 5 – based on 45 votes